働く女性のONとOFFとその中間を研究するwebサイト

田中：クライアント企業の業務内容、職務分掌（職務範囲・権限）の見直し、マニュアル整備等のコンサルティングを行っています。財務諸表を作成するにあたって、企業内部で違法行為や不正、ミスやエラーなどが行われていないか、組織が健全で効率的に運営されているかという点をチェックし改善していく仕事ですね。クライアントはグローバルに事業を展開する大企業がほとんどです。

田中：前職は大手ベンダー内の翻訳を担当する部署にいました。転職を決心したのは、6年間在籍して “翻訳でなら独立しても食べていける！”というところまで自信がついたから。社外との接触が少ない仕事だったので、もっといろんな会社を見て勉強できる環境が欲しくて選んだのが現職です。

田中：ええ。最終目標は自分の会社をつくることです。来月には登記申請をする予定で、もう具体的に動き出しています。

田中：はい。翻訳の仕事は前の会社を退社してからも個人的に頼まれることが多いので、どうせなら会社組織としてきちんとやりたいと思って。そこで、10年来の友人でマーケティングのエキスパートである女性と組んで、両分野を融合したコミュニケーション関連の会社をつくろうとすでに準備を始めています。

田中：漠然とですが、いずれは…と考えていましたね。昔から経済的なことに対する関心が強かったんです。小学生で日経新聞の経済欄を熟読しているような子供でしたから（笑）。25歳の時に始めた株式投資も、お金儲けというより、株主になることで自分が働いていない会社と接点を持てることが楽しくて。ちなみに、無理な投資はしないのでこれまで株で損をしたことはありません。

田中：ええ、3年前に。自分の家だという実感があるので、賃貸よりも快適ですよ。資産を持っているという安心感もあります。
休日は、自宅でゆったり趣味の読書をして過ごすのが何よりリラックスできますね。

田中：基本的にあまり無駄遣いはしないタイプですね。食事は自炊することが多いですし、お弁当も作っています。でも大好きなコーヒーにはお金を惜しみません！毎日カフェで飲んでいるとけっこうな金額になりますが、私にとって仕事中リフレッシュするための必須アイテムです。